giovedì 20 febbraio 2014










Casa Vacanze Brunelleschi è una antica torre di avvistamento risalente all'incirca al 1400.
Costruita interamente in pietra autoctona, con muri maestri di 80 cm di spessore, 
inizialmente la torre nasce a tre piani e nel corso dei secoli ribassata a due.
Si trova in una posizione che consente di avere una completa visuale su tutta la vallata dell'Arno, 
fra i boschi e le verdi colline toscane.
 Nel Chianti Classico Toscano, fra le vigne e le ulivete, 
nelle colline che degradano dolcemente e si uniscono fra di sè con un fondersi di toni di verde.


Casa Vacanze Brunelleschi is an old watchtower from the 1400 entirely built in autochthon stones
with 80 cm. bearing walls.
Initially the tower had three floors and later on it was lowered to two.
Its position allows you to have a complete view of the Arno Valley, between woods and 
the green tuscan hills.
It's precisely in the Chanti Classic area, through vineyardes and olive groves. on hill that gentle
degrade and melt in their beautiful greens.



















Completamente restaurata diciassette anni fa, la casa è divisa in due unità
immobiliari,  la più grande adibita ad abitazione della famiglia e
la seconda e più piccola è riservata agli ospiti

Completely restored seventeen years ago, the house is divided in two units: the bigger one
as our family house and  the sencond unit, smaller, reserved for our summer guest



venite da noi, rilassatevi ...

Came here, relax, 








 la sarà casa vostra  per il tempo che vorrete

this will be your home for as long as you will like it 









questo che vedete sotto è l'ingresso della casa vacanza totalmente indipendente

The one you are seeing in the picture, is the totally indipendent guests entrance.








gustate la  nostra cucina tipica toscana
servita direttamente in terrazzo nella fresca brezza
della sera 

Taste our typical tuscan food, directly served on the terrance, 
with the evening cool breeze.






fuori dai rumori della vita cittadina, 
svegliati dal canto dei passeri e dal filtrare del sole dalle finestre,
immersi nel verde della campagna fiorentina.

Far away from the city noise, waked up by the sparrows tweeting and the sunlight 
taht breaks through, ling deep in the green florentice countryside.

















Benvenuti      Welcom     Bien Arrivè      Bienvenido      Walcommen   
 добро пожаловать









7 commenti:

  1. Dove si firma per questo paradiso?! :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. sei meravigliosa, quanto è che non te lo dico?

      Elimina
  2. ora che s'ha da fare per cenare nella brezza della sera con le "cosucce" di Sandra?

    RispondiElimina
  3. Veramente un paradiso! Come mi piacerebbe poter venire! Che sogno ad occhi aperti!
    Grazie cara Sandrina
    Ti abbraccio

    RispondiElimina
  4. In bocca al lupo per la nuova avventura...sarò presto tra i tuoi avventori...

    ciaoooooo

    RispondiElimina
  5. Thank you for sharing your info. I truly appreciate your efforts and I will be waiting for your further write ups thank you once again.

    Here is my web blog this

    RispondiElimina

saremo lieti di rispondere a ogni vostro dubbio o domanda